27.07.2006
L'Inde au coeur
L'Inde a beaucoup compté pour moi, depuis ma prime adolescence, vers 15 ans et demi. Quand le livre de Jean Herbert sur l'enseignement de Ramakrihna m'est tombé dans les mains en fouillant les bacs d'un bouquiniste à la recherche de livres sur les OVNIS. J'étais alors en vacances à Paris chez mes tonton Si Mohamed et Si Abdallah, qui tenaient épicerie au coeur de Paris. Drôle de vacances !
Mes oncles m'ont accueillis comme une jeune et étrange personnage qui passait son temps à écumer les bouquinistes, puis à lire comme un malade. Avec ma découverte de Ramakrishna et de la collection "spiritualité hindoue" de Jean Herbert, je ne décrochais plus !
A 17 ans j'étais à Lyon, à l'Universite, comme auditeur libre, au cours de sanscrit et de civilisation indienne. Je me régalais et empilais les livres à la bibliothèque universitaire, depuis les oeuvres de Burnouf et les premières traductions jusqu'aux derniers indianistes. Entre Shakuntala, Kabir, les grands mouvements spirituels avec Shankara, Ramanuja...les différents Bhagavatams et Puranas, je me plongeais dans l'océanique culture indienne. C'était également l'époque des excellentes traductions vaishnavas de Bhaktivedanta, avec le Shrimad Bhagavatam et le Caitanya-Caritamrita en français !
Je me donnais vite les moyens de lire les publications anglophones.
C'est dire combien quelques années plus tard mon arrivée sur le sol de l'Inde fut pour moi un moment de grande émotion. C'était ma Terre-Matrie !
Je me coulais dans le monde indien et la vie locale comme un poisson dans l'eau. Comme si j'y avais vécu ! Ni choqué par la foule, ni par la misère, non plus que par la crudité et parfois la férocité des contacts avec des indiens bornés.
Je suis content de découvrir ce cours de sanscrit et des passionné de la même Inde que moi:
http://sanskrit.claude-marillier.net/
13:55 Publié dans India | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note